安捷倫科技完成對(duì)丹麥癌癥診斷公司 Dako 的收購(gòu)

2012 年 6 月 21日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）宣布了其對(duì)丹麥癌癥診斷公司 Dako 的收購(gòu)已經(jīng)完成。安捷倫為收購(gòu) Dako 支付了 22 億美元現(xiàn)金（以折現(xiàn)方式），期望這一收購(gòu)能幫助其開(kāi)發(fā)出更廣泛系列的抗癌產(chǎn)品，提振安捷倫生命科學(xué)部門(mén)的實(shí)力。

 

安捷倫總裁兼 CEO Bill Sullivan 說(shuō)：“對(duì) Dako 的收購(gòu)是安捷倫史上最大一筆收購(gòu)，這也是我們拓展生命科學(xué)業(yè)務(wù)走出的新一步。Dako 及其產(chǎn)品系列的加入將幫助安捷倫在多個(gè)快速增長(zhǎng)的診斷領(lǐng)域加快發(fā)展，并會(huì)增強(qiáng)和擴(kuò)大我們現(xiàn)有的產(chǎn)品。我對(duì)安捷倫未來(lái)的蓬勃發(fā)展充滿期待�！�

 

Dako CEO Lars Holmkvist 談到：“安捷倫和 Dako 擁有世界上頂尖的人才和技術(shù)。通過(guò)資源整合，我們相信雙方及其客戶和員工都會(huì)從中受益。我對(duì)我們將共同實(shí)現(xiàn)的成就非常有信心。”

 

在收購(gòu)的同時(shí)，安捷倫成立了第四大業(yè)務(wù)部門(mén)——診斷和基因組學(xué)事業(yè)部。這一新機(jī)構(gòu)由 Lars Holmkvist 領(lǐng)導(dǎo)的 Dako 和安捷倫基因組學(xué)部副總裁兼總經(jīng)理 Bob Schueren 領(lǐng)導(dǎo)的基因組學(xué)解決方案部組成。診斷和基因組學(xué)事業(yè)部將直接向 Bill Sullivan 報(bào)告。

 

Dako 是全球領(lǐng)先的癌癥診斷工具供應(yīng)商之一，為病理學(xué)實(shí)驗(yàn)室提供抗體、試劑、科學(xué)儀器和軟件。

 

安捷倫和總部位于瑞典的私募股本集團(tuán) EQT 宣布雙方在 5 月 17 日簽署了此次收購(gòu)的最終協(xié)議。 

 

 

 

安捷倫科技公司（NYSE:A）是全球領(lǐng)先的測(cè)量公司，同時(shí)也是化學(xué)分析、生命科學(xué)、電子和通信領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者。公司的 20,000 名員工為 100 多個(gè)國(guó)家的客戶提供服務(wù)。在 2011 財(cái)政年度，安捷倫的業(yè)務(wù)凈收入為 66 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.agilent.com。